So just now I emailed the guy who schedules appointments, telling him my sad story, and asking whether he might see his way clear to shoot me a replacement code. And he did!
It's a small thing. But it's a nice thing.
Which is more fun?
going through a car wash as a little kid
going through a car wash with a little kid
going through a car wash with a (new) lover
none of these are fun