Personally I like to think they just had a nice meal that first time, and then on a later visit they all got it on in one of the 3rd-story rooms. Yes, including Mrs. Morris, who was the organizing force around the whole "social" club.
The place is still there, as a pub. http://www.hackettstownlife.com/forum/778874